For face to face help with your citations, stop by the Library Research Help Desk or the University Writing Center, located on the second floor of the Academic Commons.
You always have the most control over the accuracy of your citations when you do it by hand using the selected style manual (below).
Purdue OWL - great website for MLA formatting examples. Includes a note about Youtube videos, specifically.